diff --git a/episode2name.sh b/episode2name.sh
new file mode 100755
index 0000000..52eed4f
--- /dev/null
+++ b/episode2name.sh
@@ -0,0 +1,50 @@
+#!/usr/bin/ruby -d
+
+#et -x
+
+REC=ARGV[0]
+RECDATEDIR=File.basename(REC)
+RECPATH=File.dirname(REC)
+RECNAME=File.basename(RECPATH)
+BASEDIR=File.dirname(RECPATH)
+EPISODENAME=File.basename(BASEDIR)
+
+
+
+#NEWNAME=$(echo "${RECNAME}" | sed -e 's:^[%@]*::')
+#puts(RECDATEDIR)
+sp=RECDATEDIR.split(".")
+#puts("split recdatedir");
+#sp.each  { |x| puts(x) }
+RECDATE=sp[0]
+RECHOUR=sp[1].to_i
+RECMIN=sp[2].to_i
+
+#puts("recinfo");
+#RECINFO.each  { |x| puts(x) }
+sp=RECDATE.split("-")
+#puts("split recdate");
+#sp.each  { |x| puts(x) }
+RECDAY=sp[2].to_i
+RECMON=sp[1].to_i
+RECYEAR=sp[0].to_i
+
+strDate=sprintf("%02d.%02d.%02d %02d:%02d", RECDAY, RECMON, RECYEAR % 100 , RECHOUR, RECMIN);
+puts(strDate);
+
+#RECDATE=$(echo "${RECDATEDIR}" | awk -F .  "{print \$1;}")
+#RECDAY=$(echo "${RECDATE}" | awk -F - "{print \$3;}")
+#RECMON=$(echo "${RECDATE}" | awk -F - "{print \$2;}")
+#RECYEAR=$(echo "${RECDATE}" | awk -F - "{print \$1;}")
+
+#RECINFO1=$(echo "${RECDATEDIR}" | awk -F .  "{print \$2;}")
+#RECINFO2=$(echo "${RECDATEDIR}" | awk -F .  "{print \$3;}")
+#RECINFO3=$(echo "${RECDATEDIR}" | awk -F .  "{print \$4;}")
+#RECINFO4=$(echo "${RECDATEDIR}" | awk -F .  "{print \$5;}")
+
+
+#RECS=$(svdrpsend LSTR)
+
+
+#mv "${RECPATH}" "${BASEDIR}/${EPISODENNAME}"
+#touch /video/.update