diff --git a/fhem/CHANGED b/fhem/CHANGED
index 2a80e8aff..72c9ea393 100644
--- a/fhem/CHANGED
+++ b/fhem/CHANGED
@@ -396,3 +396,5 @@
   - bugfix : WS2000:fixed serial port access on windows by replacing FD with ReadyFn
   - bugfix : FileLog: dont use FH->sync on windows (not implemented there)
   - feature: EM, WS300, FHZ:Add Switch for Device::SerialPort and Win32::SerialPort to get it running in Windows (sorry, untestet)
+  - bugfix: FileLog undefined $data in FileLog_Get
+  - feature: fhem.pl check modules for compiletime errors and do not initialize them
diff --git a/fhem/HISTORY b/fhem/HISTORY
index b5d56043b..8c39803ac 100644
--- a/fhem/HISTORY
+++ b/fhem/HISTORY
@@ -254,3 +254,7 @@
   - bugfix : WS2000:fixed serial port access on windows by replacing FD with ReadyFn
   - bugfix : FileLog: dont use FH->sync on windows (not implemented there)
   - feature: EM, WS300, FHZ:Add Switch for Device::SerialPort and Win32::SerialPort to get it running in Windows (sorry, untestet)
+ -tdressler So May 11 23:30:00 MEST 2008
+  - bugfix: FileLog undefined $data in FileLog_Get
+  - feature: fhem.pl check modules for compiletime errors and do not initialize them if any
+  -bugfix:  EM, WS300, FHZ scope of portobj variable