RESIDENTS ROOMMATE GUEST: add german translation
git-svn-id: https://svn.fhem.de/fhem/trunk@4948 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80
This commit is contained in:
loredo
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
# along with fhem. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Version: 1.0.1
|
||||
# Version: 1.0.2
|
||||
#
|
||||
# Major Version History:
|
||||
# - 1.0.0 - 2014-02-08
|
||||
@@ -948,7 +948,7 @@ sub RESIDENTS_TimeDiff($$) {
|
||||
<b>Attributes</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>rgr_showAllStates</b> - states 'asleep' and 'awoken' are hidden by default to allow simple gotosleep process via devStateIcon; defaults to 0</li>
|
||||
<li><b>rgr_states</b> - list of states ot be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
<li><b>rgr_states</b> - list of states to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -990,11 +990,101 @@ sub RESIDENTS_TimeDiff($$) {
|
||||
<a name="RESIDENTS"></a>
|
||||
<h3>RESIDENTS</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
Eine deutsche Version der Dokumentation ist derzeit nicht vorhanden.
|
||||
Die englische Version ist hier zu finden:
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<a href='http://fhem.de/commandref.html#RESIDENTS'>RESIDENTS</a>
|
||||
|
||||
<a name="RESIDENTSdefine"></a>
|
||||
<b>Define</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>define <rgr_ResidentsName> RESIDENTS</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
Stellt ein spezielles Dummy-Device bereit, um eine Gruppe von Personen zu repräsentieren, die zusammen wohnen.<br>
|
||||
Es kombiniert dabei logisch die individuellen Stati von <a href="#ROOMMATE">ROOMMATE</a> und <a href="#GUEST">GUEST</a> Devices und erlaubt den Status für alle Mitglieder zeitgleich zu ändern.
|
||||
Basierend auf dem aktuelle Status und anderen Readings können andere Aktionen innerhalb von FHEM angestoßen werden.<br><br>
|
||||
|
||||
Beispiele:<br>
|
||||
<ul><code>
|
||||
# Einzeln<br>
|
||||
define rgr_Residents RESIDENTS
|
||||
</code></ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="RESIDENTSset"></a>
|
||||
<b>Set</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>set <rgr_ResidentsName> <command> [<parameter>]</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
Momentan sind die folgenden Kommandos definiert.<br>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>addGuest</b> - erstellt ein neues GUEST Device und fügt es der aktuellen RESIDENTS Gruppe hinzu. Einfach den Platzhalternamen eingeben und das wars.</li>
|
||||
<li><b>addRoommate</b> - erstellt ein neues GUEST Device und fügt es der aktuellen RESIDENTS Gruppe hinzu. Einfach den Vornamen eingeben und das wars.</li>
|
||||
<li><b>removeGuest</b> - zeigt alle Mitglieder vom Typ GUEST an und ermöglicht ein einfaches löschen des dazugehörigen Dummy Devices.</li>
|
||||
<li><b>removeRoommate</b> - zeigt alle Mitglieder vom Typ ROOMMATE an und ermöglicht ein einfaches löschen des dazugehörigen Dummy Devices.</li>
|
||||
<li><b>state</b> home,gotosleep,asleep,awoken,absent,gone wechselt den Status für alle Gruppenmitglieder gleichzeitig; siehe Attribut rgr_states, um die angezeigte Liste in FHEMWEB abzuändern</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Mögliche Stati und ihre Bedeutung</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Dieses Modul unterscheidene 7 verschiedene Stati:<br><br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>home</b> - Bewohner sind zu Hause und mindestens einer schläft nicht</li>
|
||||
<li><b>gotosleep</b> - alle anwesenden Bewohner sind auf dem Weg ins Bett (wenn sie nicht schon schlafen)</li>
|
||||
<li><b>asleep</b> - alle anwesenden Bewohner schlafen</li>
|
||||
<li><b>awoken</b> - mindestens einer der anwesenden Bewohner ist gerade aufgewacht</li>
|
||||
<li><b>absent</b> - keiner der Bewohner ist momentan zu Hause; mindestens einer ist aber in Kürze zurück</li>
|
||||
<li><b>gone</b> - alle Bewohner sind für längere Zeit verreist</li>
|
||||
<li><b>none</b> - kein Mitglied aktiv</li>
|
||||
</ul><br>
|
||||
<br>
|
||||
Hinweis: Der Status 'none' kann nicht explizit gesetzt werden. Das setzen von 'gone' wird bei Mitgliedern vom Typ GUEST als 'none' behandelt.
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="RESIDENTSattr"></a>
|
||||
<b>Attribute</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>rgr_showAllStates</b> - die Stati 'asleep' und 'awoken' sind normalerweise nicht immer sichtbar, um einen einfachen Zubettgeh-Prozess über das devStateIcon Attribut zu ermöglichen; Standard ist 0</li>
|
||||
<li><b>rgr_states</b> - Liste aller in FHEMWEB angezeigter Stati; Eintrage nur mit Komma trennen und KEINE Leerzeichen benutzen; nicht unterstützte Stati führen zu Fehlern</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<b>Generierte Readings/Events:</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>lastActivity</b> - der letzte Status Wechsel eines Gruppenmitglieds</li>
|
||||
<li><b>lastActivityBy</b> - der Name des Gruppenmitglieds, dessen Status zuletzt geändert wurde</li>
|
||||
<li><b>lastArrival</b> - Zeitstempel der letzten Ankunft zu Hause</li>
|
||||
<li><b>lastAwake</b> - Zeitstempel des Endes des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses</li>
|
||||
<li><b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastSleep</b> - Zeitstempel des Beginns des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastState</b> - der vorherige Status</li>
|
||||
<li><b>presence</b> - gibt den Zuhause Status in Abhängigkeit des Readings 'state' wieder (kann 'present' oder 'absent' sein)</li>
|
||||
<li><b>residentsAbsent</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'absent'</li>
|
||||
<li><b>residentsAsleep</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'asleep'</li>
|
||||
<li><b>residentsAwoken</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'awoken'</li>
|
||||
<li><b>residentsGone</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'gone'</li>
|
||||
<li><b>residentsGotosleep</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'gotosleep'</li>
|
||||
<li><b>residentsGuests</b> - Anzahl der aktiven Gäste, welche momentan du den Bewohnern dazugezählt werden</li>
|
||||
<li><b>residentsHome</b> - Anzahl der Bewohner mit Status 'home'</li>
|
||||
<li><b>residentsTotal</b> - Summe aller aktiven Bewohner unabhängig von ihrem aktuellen Status</li>
|
||||
<li><b>residentsTotalAbsent</b> - Summe aller aktiven Bewohner, die unterwegs sind</li>
|
||||
<li><b>residentsTotalPresent</b> - Summe aller aktiven Bewohner, die momentan Zuhause sind</li>
|
||||
<li><b>residentsTotalWayhome</b> - Summe aller aktiven Bewohner, die momentan auf dem Weg zurück nach Hause sind</li>
|
||||
<li><b>state</b> - gibt den aktuellen Status wieder</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
=end html_DE
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
# along with fhem. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Version: 1.0.1
|
||||
# Version: 1.0.2
|
||||
#
|
||||
# Major Version History:
|
||||
# - 1.0.0 - 2014-02-08
|
||||
@@ -1028,14 +1028,14 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) {
|
||||
<li><b>rg_locationHome</b> - locations matching these will be treated as being at home; first entry reflects default value to be used with state correlation; separate entries by space; defaults to 'home'</li>
|
||||
<li><b>rg_locationUnderway</b> - locations matching these will be treated as being underway; first entry reflects default value to be used with state correlation; separate entries by comma or space; defaults to "underway"</li>
|
||||
<li><b>rg_locationWayhome</b> - leaving a location matching these will set reading wayhome to 1; separate entries by space; defaults to "wayhome"</li>
|
||||
<li><b>rg_locations</b> - list of locations ot be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rg_locations</b> - list of locations to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rg_moodDefault</b> - the mood that should be set after arriving at home or changing state from awoken to home</li>
|
||||
<li><b>rg_moodSleepy</b> - the mood that should be set if state was changed to gotosleep or awoken</li>
|
||||
<li><b>rg_moods</b> - list of moods to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rg_passPresenceTo</b> - synchronize presence state with other GUEST or GUEST devices; separte devices by space</li>
|
||||
<li><b>rg_realname</b> - whenever GUEST wants to use the realname it uses the value of attribute alias or group; defaults to group</li>
|
||||
<li><b>rg_showAllStates</b> - states 'asleep' and 'awoken' are hidden by default to allow simple gotosleep process via devStateIcon; defaults to 0</li>
|
||||
<li><b>rg_states</b> - list of states ot be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
<li><b>rg_states</b> - list of states to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -1075,11 +1075,173 @@ sub GUEST_StartInternalTimers($$) {
|
||||
<a name="GUEST"></a>
|
||||
<h3>GUEST</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
Eine deutsche Version der Dokumentation ist derzeit nicht vorhanden.
|
||||
Die englische Version ist hier zu finden:
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<a href='http://fhem.de/commandref.html#GUEST'>GUEST</a>
|
||||
|
||||
<a name="GUESTdefine"></a>
|
||||
<b>Define</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>define <rg_FirstName> GUEST [<Device Name der Bewohnergruppe>]</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
Stellt ein spezielles Dummy Device bereit, welches einen Gast repräsentiert.<br>
|
||||
Basierend auf dem aktuelle Status und anderen Readings können andere Aktionen innerhalb von FHEM angestoßen werden.<br><br>
|
||||
Wird vom übergeordneten Modul <a href="#RESIDENTS">RESIDENTS</a> verwendet, kann aber auch einzeln benutzt werden.<br><br>
|
||||
|
||||
Beispiele:<br>
|
||||
<ul><code>
|
||||
# Einzeln<br>
|
||||
define rg_Guest GUEST
|
||||
<br><br>
|
||||
# Typisches Gruppenmitglied<br>
|
||||
define rg_Guest GUEST rgr_Residents # um Mitglied der Gruppe rgr_Residents zu sein
|
||||
<br><br>
|
||||
# Mitglied in mehreren Gruppen<br>
|
||||
define rg_Guest GUEST rgr_Residents,rgr_Guests # um Mitglied den Gruppen rgr_Residents und rgr_Guests zu sein
|
||||
</code></ul>
|
||||
</ul><br>
|
||||
|
||||
<ul>Bitte beachten, dass das RESIDENTS Gruppen Device zunächst angelegt werden muss, bevor ein GUEST Objekt dort Mitglied werden kann.</ul><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="GUESTset"></a>
|
||||
<b>Set</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>set <rg_FirstName> <command> [<parameter>]</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
Momentan sind die folgenden Kommandos definiert.<br>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>location</b> - setzt das Reading 'location'; siehe auch Attribut rg_locations, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
<li><b>mood</b> - setzt das Reading 'mood'; siehe auch Attribut rg_moods, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
<li><b>state</b> home,gotosleep,asleep,awoken,absent,gone wechselt den Status; siehe auch Attribut rg_states, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Mögliche Stati und ihre Bedeutung</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Dieses Modul unterscheidene 6 verschiedene Stati:<br><br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>home</b> - Mitbrwohner ist zuhause und wach</li>
|
||||
<li><b>gotosleep</b> - Mitbewohner ist auf dem Weg ins Bett</li>
|
||||
<li><b>asleep</b> - Mitbewohner schläft</li>
|
||||
<li><b>awoken</b> - Mitbewohner ist gerade aufgewacht</li>
|
||||
<li><b>absent</b> - Mitbewohner ist momentan nicht zuhause, wird aber bald zurück sein</li>
|
||||
<li><b>none</b> - Gast Device ist deaktiviert</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Zusammenhang zwischen Anwesenheit/Presence und Aufenthaltsort/Location</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Unter bestimmten Umständen führt der Wechsel des Status auch zu einer Änderung des Readings 'location'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wannimmer die Anwesenheit (bzw. das Reading 'presence') von 'absent' auf 'present' wechselt, wird 'location' auf 'home' gesetzt. Sofern das Attribut rg_locationHome gesetzt ist, wird die erste Lokation daraus anstelle von 'home' verwendet.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wannimmer die Anwesenheit (bzw. das Reading 'presence') von 'present' auf 'absent' wechselt, wird 'location' auf 'underway' gesetzt. Sofern das Attribut rg_locationUnderway gesetzt ist, wird die erste Lokation daraus anstelle von 'underway' verwendet.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Auto-Status 'gone'</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Immer wenn ein Mitbewohner auf 'absent' gesetzt wird, wird ein Zähler gestartet, der nach einer bestimmten Zeit den Status automatisch auf 'gone' setzt.<br>
|
||||
Der Standard ist nach 16 Stunden.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Dieses Verhalten kann über das Attribut rg_autoGoneAfter angepasst werden.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Anwesenheit mit anderen GUEST oder ROOMMATE Devices synchronisieren</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Wenn Sie immer zusammen mit anderen Mitbewohnern oder Gästen das Haus verlassen oder erreichen, können Sie ihren Status ganz einfach auf andere Mitbewohner übertragen.<br>
|
||||
Durch das Setzen des Attributs rg_PassPresenceTo folgen die dort aufgeführten Mitbewohner ihren eigenen Statusänderungen nach 'home', 'absent' oder 'gone'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Bitte beachten, dass Mitbewohner mit dem aktuellen Status 'none' oder 'gone' (im Falle von ROOMMATE Devices) nicht beachtet werden.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Zusammenhang zwischen Aufenthaltsort/Location und Anwesenheit/Presence</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Unter bestimmten Umständen hat der Wechsel des Readings 'location' auch einen Einfluss auf den tatsächlichen Status.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'home' gesetzt wird, wird auch der Status auf 'home' gesetzt, sofern die Anwesenheit bis dahin noch auf 'absent' stand. Sofern das Attribut rg_locationHome gesetzt wurde, so lösen alle dort angegebenen Lokationen einen Statuswechsel nach 'home' aus.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'underway' gesetzt wird, wird auch der Status auf 'absent' gesetzt, sofern die Anwesenheit bis dahin noch auf 'present' stand. Sofern das Attribut rg_locationUnderway gesetzt wurde, so lösen alle dort angegebenen Lokationen einen Statuswechsel nach 'underway' aus. Diese Lokationen werden auch nicht in das Reading 'lastLocation' übertragen.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'wayhome' gesetzt wird, wird das Reading 'wayhome' auf '1' gesetzt, sofern die Anwesenheit zu diesem Zeitpunkt 'absent' ist. Sofern das Attribut rg_locationWayhome gesetzt wurde, so führt das VERLASSEN einer dort aufgeführten Lokation ebenfalls dazu, dass das Reading 'wayhome' auf '1' gesetzt wird. Es gibt also 2 Möglichkeiten den Nach-Hause-Weg-Indikator zu beeinflussen (implizit und explizit).<br>
|
||||
Die Ankunft zuhause setzt den Wert von 'wayhome' zurück auf '0'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wenn Sie auch das <a href="#GEOFANCY">GEOFANCY</a> Modul verwenden, können Sie das Reading 'location' ganz einfach über GEOFANCY Ereignisse aktualisieren lassen. Definieren Sie dazu einen NOTIFY-Trigger wie diesen:<br>
|
||||
<br>
|
||||
<code>
|
||||
define n_rg_Manfred.location notify geofancy:currLoc_Manfred.* set rg_Manfred location $EVTPART1
|
||||
</code><br>
|
||||
<br>
|
||||
Durch das Anlegen von Geofencing-Zonen mit den Namen 'home' und 'wayhome' in der iOS App werden zukünftig automatisch alle Statusänderungen wie oben beschrieben durchgeführt.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="GUESTattr"></a>
|
||||
<b>Attribute</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>rg_autoGoneAfter</b> - Anzahl der Stunden, nach denen sich der Status automatisch auf 'gone' ändert, wenn der aktuelle Status 'absent' ist; Standard ist 36 Stunden</li>
|
||||
<li><b>rg_locationHome</b> - hiermit übereinstimmende Lokationen werden als zuhause gewertet; der erste Eintrag wird für das Zusammenspiel bei Statusänderungen benutzt; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist 'home'</li>
|
||||
<li><b>rg_locationUnderway</b> - hiermit übereinstimmende Lokationen werden als unterwegs gewertet; der erste Eintrag wird für das Zusammenspiel bei Statusänderungen benutzt; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist 'underway'</li>
|
||||
<li><b>rg_locationWayhome</b> - das Verlassen einer Lokation, die hier aufgeführt ist, lässt das Reading 'wayhome' auf '1' setzen; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist "wayhome"</li>
|
||||
<li><b>rg_locations</b> - Liste der in FHEMWEB anzuzeigenden Lokationsauswahlliste in FHEMWEB; mehrere Einträge nur durch Komma trennen und KEINE Leerzeichen verwenden</li>
|
||||
<li><b>rg_moodDefault</b> - die Stimmung, die nach Ankunft zuhause oder nach dem Statuswechsel von 'awoken' auf 'home' gesetzt werden soll</li>
|
||||
<li><b>rg_moodSleepy</b> - die Stimmung, die nach Statuswechsel zu 'gotosleep' oder 'awoken' gesetzt werden soll</li>
|
||||
<li><b>rg_moods</b> - Liste von Stimmungen, wie sie in FHEMWEB angezeigt werden sollen; mehrere Einträge nur durch Komma trennen und KEINE Leerzeichen verwenden</li>
|
||||
<li><b>rg_passPresenceTo</b> - synchronisiere die Anwesenheit mit anderen GUEST oder ROOMMATE Devices; mehrere Devices durch Leerzeichen trennen</li>
|
||||
<li><b>rg_realname</b> - wo immer GUEST den richtigen Namen verwenden möchte nutzt es den Wert des Attributs alias oder group; Standard ist group</li>
|
||||
<li><b>rg_showAllStates</b> - die Stati 'asleep' und 'awoken' sind normalerweise nicht immer sichtbar, um einen einfachen Zubettgeh-Prozess über das devStateIcon Attribut zu ermöglichen; Standard ist 0</li>
|
||||
<li><b>rg_states</b> - Liste aller in FHEMWEB angezeigter Stati; Eintrage nur mit Komma trennen und KEINE Leerzeichen benutzen; nicht unterstützte Stati führen zu Fehlern</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<b>Generierte Readings/Events:</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Minuten anzeigt</li>
|
||||
<li><b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Minuten anzeigt</li>
|
||||
<li><b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in Minuten anzeigt/li>
|
||||
<li><b>lastArrival</b> - Zeitstempel der letzten Ankunft zu Hause</li>
|
||||
<li><b>lastAwake</b> - Zeitstempel des Endes des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses</li>
|
||||
<li><b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastLocation</b> - der vorherige Aufenthaltsort</li>
|
||||
<li><b>lastMood</b> - die vorherige Stimmung</li>
|
||||
<li><b>lastSleep</b> - Zeitstempel des Beginns des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastState</b> - der vorherige Status</li>
|
||||
<li><b>location</b> - der aktuelle Aufenthaltsort</li>
|
||||
<li><b>presence</b> - gibt den Zuhause Status in Abhängigkeit des Readings 'state' wieder (kann 'present' oder 'absent' sein)</li>
|
||||
<li><b>mood</b> - die aktuelle Stimmung</li>
|
||||
<li><b>state</b> - gibt den aktuellen Status wieder</li>
|
||||
<li><b>wayhome</b> - abhängig vom aktullen Aufenthaltsort, kann der Wert '1' werden, wenn die Person auf dem weg zurück nach Hause ist</li>
|
||||
<br>
|
||||
Die folgenden Readings werden auf '-' gesetzt, sobald der Status auf 'none' steht:<br>
|
||||
lastArrival, lastDurAbsence, lastLocation, lastMood, location, mood
|
||||
</ul></ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
=end html_DE
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
# along with fhem. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Version: 1.0.1
|
||||
# Version: 1.0.2
|
||||
#
|
||||
# Major Version History:
|
||||
# - 1.0.0 - 2014-02-08
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ sub ROOMMATE_Define($$) {
|
||||
unless ( exists( $attr{$name}{$name_attr} ) ) {
|
||||
Log3 $name, 4, "ROOMMATE $name: created new attribute '$name_attr'";
|
||||
|
||||
$attr{$name}{$name_attr} = "status_available";
|
||||
$attr{$name}{$name_attr} = "people_sensor";
|
||||
}
|
||||
|
||||
# attr room
|
||||
@@ -1024,14 +1024,14 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) {
|
||||
<li><b>rr_locationHome</b> - locations matching these will be treated as being at home; first entry reflects default value to be used with state correlation; separate entries by space; defaults to 'home'</li>
|
||||
<li><b>rr_locationUnderway</b> - locations matching these will be treated as being underway; first entry reflects default value to be used with state correlation; separate entries by comma or space; defaults to "underway"</li>
|
||||
<li><b>rr_locationWayhome</b> - leaving a location matching these will set reading wayhome to 1; separate entries by space; defaults to "wayhome"</li>
|
||||
<li><b>rr_locations</b> - list of locations ot be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rr_locations</b> - list of locations to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rr_moodDefault</b> - the mood that should be set after arriving at home or changing state from awoken to home</li>
|
||||
<li><b>rr_moodSleepy</b> - the mood that should be set if state was changed to gotosleep or awoken</li>
|
||||
<li><b>rr_moods</b> - list of moods to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces</li>
|
||||
<li><b>rr_passPresenceTo</b> - synchronize presence state with other ROOMMATE or GUEST devices; separte devices by space</li>
|
||||
<li><b>rr_realname</b> - whenever ROOMMATE wants to use the realname it uses the value of attribute alias or group; defaults to group</li>
|
||||
<li><b>rr_showAllStates</b> - states 'asleep' and 'awoken' are hidden by default to allow simple gotosleep process via devStateIcon; defaults to 0</li>
|
||||
<li><b>rr_states</b> - list of states ot be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
<li><b>rr_states</b> - list of states to be shown in FHEMWEB; separate entries by comma only and do NOT use spaces; unsupported states will lead to errors though</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
@@ -1068,11 +1068,177 @@ sub ROOMMATE_StartInternalTimers($$) {
|
||||
<a name="ROOMMATE"></a>
|
||||
<h3>ROOMMATE</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
Eine deutsche Version der Dokumentation ist derzeit nicht vorhanden.
|
||||
Die englische Version ist hier zu finden:
|
||||
</ul>
|
||||
<ul>
|
||||
<a href='http://fhem.de/commandref.html#ROOMMATE'>ROOMMATE</a>
|
||||
|
||||
<a name="ROOMMATEdefine"></a>
|
||||
<b>Define</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>define <rr_FirstName> ROOMMATE [<Device Name der Bewohnergruppe>]</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
Stellt ein spezielles Dummy Device bereit, welches einen Mitbewohner repräsentiert.<br>
|
||||
Basierend auf dem aktuelle Status und anderen Readings können andere Aktionen innerhalb von FHEM angestoßen werden.<br><br>
|
||||
Wird vom übergeordneten Modul <a href="#RESIDENTS">RESIDENTS</a> verwendet, kann aber auch einzeln benutzt werden.<br><br>
|
||||
|
||||
Beispiele:<br>
|
||||
<ul><code>
|
||||
# Einzeln<br>
|
||||
define rr_Manfred ROOMMATE
|
||||
<br><br>
|
||||
# Typisches Gruppenmitglied<br>
|
||||
define rr_Manfred ROOMMATE rgr_Residents # um Mitglied der Gruppe rgr_Residents zu sein
|
||||
<br><br>
|
||||
# Mitglied in mehreren Gruppen<br>
|
||||
define rr_Manfred ROOMMATE rgr_Residents,rgr_Parents # um Mitglied den Gruppen rgr_Residents und rgr_Parents zu sein
|
||||
<br><br>
|
||||
# Komplexe Familien Struktur<br>
|
||||
define rr_Manfred ROOMMATE rgr_Residents,rgr_Parents # Elternteil<br>
|
||||
define rr_Lisa ROOMMATE rgr_Residents,rgr_Parents # Elternteil<br>
|
||||
define rr_Rick ROOMMATE rgr_Residents,rgr_Children # Kind1<br>
|
||||
define rr_Alex ROOMMATE rgr_Residents,rgr_Children # Kind2
|
||||
</code></ul>
|
||||
</ul><br>
|
||||
|
||||
<ul>Bitte beachten, dass das RESIDENTS Gruppen Device zunächst angelegt werden muss, bevor ein ROOMMATE Objekt dort Mitglied werden kann.</ul><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="ROOMMATEset"></a>
|
||||
<b>Set</b>
|
||||
<ul>
|
||||
<code>set <rr_FirstName> <command> [<parameter>]</code>
|
||||
<br><br>
|
||||
Momentan sind die folgenden Kommandos definiert.<br>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>location</b> - setzt das Reading 'location'; siehe auch Attribut rr_locations, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
<li><b>mood</b> - setzt das Reading 'mood'; siehe auch Attribut rr_moods, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
<li><b>state</b> home,gotosleep,asleep,awoken,absent,gone wechselt den Status; siehe auch Attribut rr_states, um die in FHEMWEB angezeigte Liste anzupassen</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Mögliche Stati und ihre Bedeutung</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Dieses Modul unterscheidene 6 verschiedene Stati:<br><br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><b>home</b> - Mitbrwohner ist zuhause und wach</li>
|
||||
<li><b>gotosleep</b> - Mitbewohner ist auf dem Weg ins Bett</li>
|
||||
<li><b>asleep</b> - Mitbewohner schläft</li>
|
||||
<li><b>awoken</b> - Mitbewohner ist gerade aufgewacht</li>
|
||||
<li><b>absent</b> - Mitbewohner ist momentan nicht zuhause, wird aber bald zurück sein</li>
|
||||
<li><b>gone</b> - Mitbewohner ist für längere Zeit verreist</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Zusammenhang zwischen Anwesenheit/Presence und Aufenthaltsort/Location</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Unter bestimmten Umständen führt der Wechsel des Status auch zu einer Änderung des Readings 'location'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wannimmer die Anwesenheit (bzw. das Reading 'presence') von 'absent' auf 'present' wechselt, wird 'location' auf 'home' gesetzt. Sofern das Attribut rr_locationHome gesetzt ist, wird die erste Lokation daraus anstelle von 'home' verwendet.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wannimmer die Anwesenheit (bzw. das Reading 'presence') von 'present' auf 'absent' wechselt, wird 'location' auf 'underway' gesetzt. Sofern das Attribut rr_locationUnderway gesetzt ist, wird die erste Lokation daraus anstelle von 'underway' verwendet.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Auto-Status 'gone'</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Immer wenn ein Mitbewohner auf 'absent' gesetzt wird, wird ein Zähler gestartet, der nach einer bestimmten Zeit den Status automatisch auf 'gone' setzt.<br>
|
||||
Der Standard ist nach 36 Stunden.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Dieses Verhalten kann über das Attribut rr_autoGoneAfter angepasst werden.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Anwesenheit mit anderen ROOMMATE oder GUEST Devices synchronisieren</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Wenn Sie immer zusammen mit anderen Mitbewohnern oder Gästen das Haus verlassen oder erreichen, können Sie ihren Status ganz einfach auf andere Mitbewohner übertragen.<br>
|
||||
Durch das Setzen des Attributs rr_PassPresenceTo folgen die dort aufgeführten Mitbewohner ihren eigenen Statusänderungen nach 'home', 'absent' oder 'gone'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Bitte beachten, dass Mitbewohner mit dem aktuellen Status 'gone' oder 'none' (im Falle von Gästen) nicht beachtet werden.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<u>Zusammenhang zwischen Aufenthaltsort/Location und Anwesenheit/Presence</u><br><br>
|
||||
<ul>
|
||||
Unter bestimmten Umständen hat der Wechsel des Readings 'location' auch einen Einfluss auf den tatsächlichen Status.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'home' gesetzt wird, wird auch der Status auf 'home' gesetzt, sofern die Anwesenheit bis dahin noch auf 'absent' stand. Sofern das Attribut rr_locationHome gesetzt wurde, so lösen alle dort angegebenen Lokationen einen Statuswechsel nach 'home' aus.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'underway' gesetzt wird, wird auch der Status auf 'absent' gesetzt, sofern die Anwesenheit bis dahin noch auf 'present' stand. Sofern das Attribut rr_locationUnderway gesetzt wurde, so lösen alle dort angegebenen Lokationen einen Statuswechsel nach 'underway' aus. Diese Lokationen werden auch nicht in das Reading 'lastLocation' übertragen.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Immer wenn eine Lokation mit dem Namen 'wayhome' gesetzt wird, wird das Reading 'wayhome' auf '1' gesetzt, sofern die Anwesenheit zu diesem Zeitpunkt 'absent' ist. Sofern das Attribut rr_locationWayhome gesetzt wurde, so führt das VERLASSEN einer dort aufgeführten Lokation ebenfalls dazu, dass das Reading 'wayhome' auf '1' gesetzt wird. Es gibt also 2 Möglichkeiten den Nach-Hause-Weg-Indikator zu beeinflussen (implizit und explizit).<br>
|
||||
Die Ankunft zuhause setzt den Wert von 'wayhome' zurück auf '0'.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Wenn Sie auch das <a href="#GEOFANCY">GEOFANCY</a> Modul verwenden, können Sie das Reading 'location' ganz einfach über GEOFANCY Ereignisse aktualisieren lassen. Definieren Sie dazu einen NOTIFY-Trigger wie diesen:<br>
|
||||
<br>
|
||||
<code>
|
||||
define n_rr_Manfred.location notify geofancy:currLoc_Manfred.* set rr_Manfred location $EVTPART1
|
||||
</code><br>
|
||||
<br>
|
||||
Durch das Anlegen von Geofencing-Zonen mit den Namen 'home' und 'wayhome' in der iOS App werden zukünftig automatisch alle Statusänderungen wie oben beschrieben durchgeführt.
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<a name="ROOMMATEattr"></a>
|
||||
<b>Attribute</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>rr_autoGoneAfter</b> - Anzahl der Stunden, nach denen sich der Status automatisch auf 'gone' ändert, wenn der aktuelle Status 'absent' ist; Standard ist 36 Stunden</li>
|
||||
<li><b>rr_locationHome</b> - hiermit übereinstimmende Lokationen werden als zuhause gewertet; der erste Eintrag wird für das Zusammenspiel bei Statusänderungen benutzt; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist 'home'</li>
|
||||
<li><b>rr_locationUnderway</b> - hiermit übereinstimmende Lokationen werden als unterwegs gewertet; der erste Eintrag wird für das Zusammenspiel bei Statusänderungen benutzt; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist 'underway'</li>
|
||||
<li><b>rr_locationWayhome</b> - das Verlassen einer Lokation, die hier aufgeführt ist, lässt das Reading 'wayhome' auf '1' setzen; mehrere Einträge durch Leerzeichen trennen; Standard ist "wayhome"</li>
|
||||
<li><b>rr_locations</b> - Liste der in FHEMWEB anzuzeigenden Lokationsauswahlliste in FHEMWEB; mehrere Einträge nur durch Komma trennen und KEINE Leerzeichen verwenden</li>
|
||||
<li><b>rr_moodDefault</b> - die Stimmung, die nach Ankunft zuhause oder nach dem Statuswechsel von 'awoken' auf 'home' gesetzt werden soll</li>
|
||||
<li><b>rr_moodSleepy</b> - die Stimmung, die nach Statuswechsel zu 'gotosleep' oder 'awoken' gesetzt werden soll</li>
|
||||
<li><b>rr_moods</b> - Liste von Stimmungen, wie sie in FHEMWEB angezeigt werden sollen; mehrere Einträge nur durch Komma trennen und KEINE Leerzeichen verwenden</li>
|
||||
<li><b>rr_passPresenceTo</b> - synchronisiere die Anwesenheit mit anderen ROOMMATE oder GUEST Devices; mehrere Devices durch Leerzeichen trennen</li>
|
||||
<li><b>rr_realname</b> - wo immer ROOMMATE den richtigen Namen verwenden möchte nutzt es den Wert des Attributs alias oder group; Standard ist group</li>
|
||||
<li><b>rr_showAllStates</b> - die Stati 'asleep' und 'awoken' sind normalerweise nicht immer sichtbar, um einen einfachen Zubettgeh-Prozess über das devStateIcon Attribut zu ermöglichen; Standard ist 0</li>
|
||||
<li><b>rr_states</b> - Liste aller in FHEMWEB angezeigter Stati; Eintrage nur mit Komma trennen und KEINE Leerzeichen benutzen; nicht unterstützte Stati führen zu Fehlern</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
<b>Generierte Readings/Events:</b><br>
|
||||
<ul><ul>
|
||||
<li><b>durTimerAbsence</b> - Timer, der die Dauer der Abwesenheit in Minuten anzeigt</li>
|
||||
<li><b>durTimerPresence</b> - Timer, der die Dauer der Anwesenheit in Minuten anzeigt</li>
|
||||
<li><b>durTimerSleep</b> - Timer, der die Schlafdauer in Minuten anzeigt/li>
|
||||
<li><b>lastArrival</b> - Zeitstempel der letzten Ankunft zu Hause</li>
|
||||
<li><b>lastAwake</b> - Zeitstempel des Endes des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastDeparture</b> - Zeitstempel des letzten Verlassens des Zuhauses</li>
|
||||
<li><b>lastDurAbsence</b> - Dauer der letzten Abwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurPresence</b> - Dauer der letzten Anwesenheit im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastDurSleep</b> - Dauer des letzten Schlafzyklus im folgenden Format: Stunden:Minuten:Sekunden</li>
|
||||
<li><b>lastLocation</b> - der vorherige Aufenthaltsort</li>
|
||||
<li><b>lastMood</b> - die vorherige Stimmung</li>
|
||||
<li><b>lastSleep</b> - Zeitstempel des Beginns des letzten Schlafzyklus</li>
|
||||
<li><b>lastState</b> - der vorherige Status</li>
|
||||
<li><b>location</b> - der aktuelle Aufenthaltsort</li>
|
||||
<li><b>presence</b> - gibt den Zuhause Status in Abhängigkeit des Readings 'state' wieder (kann 'present' oder 'absent' sein)</li>
|
||||
|
||||
<li><b>mood</b> - die aktuelle Stimmung</li>
|
||||
<li><b>state</b> - gibt den aktuellen Status wieder</li>
|
||||
<li><b>wayhome</b> - abhängig vom aktullen Aufenthaltsort, kann der Wert '1' werden, wenn die Person auf dem weg zurück nach Hause ist</li>
|
||||
</ul></ul>
|
||||
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
=end html_DE
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user