diff --git a/fhem/contrib/DS_Starter/49_SSCam.pm b/fhem/contrib/DS_Starter/49_SSCam.pm
index a4737ab01..183d6423e 100644
--- a/fhem/contrib/DS_Starter/49_SSCam.pm
+++ b/fhem/contrib/DS_Starter/49_SSCam.pm
@@ -184,7 +184,7 @@ BEGIN {
# Versions History intern
my %vNotesIntern = (
- "9.8.5" => "22.02.2021 remove sscam_tooltip.js ",
+ "9.8.5" => "22.02.2021 remove sscam_tooltip.js, substitute /fhem by \$FW_ME ",
"9.8.4" => "20.02.2021 sub Define minor fix ",
"9.8.3" => "29.11.2020 fix cannot send snaps/recs if snapTelegramTxt + snapChatTxt and no cacheType (cacheType=internal) is set ",
"9.8.2" => "04.10.2020 use showStoredCredentials from SMUtils ",
@@ -413,16 +413,16 @@ my %vNotesExtern = (
# Tooltipps Textbausteine (http://www.walterzorn.de/tooltip/tooltip.htm#download), §NAME§ wird durch Kameranamen ersetzt
my %ttips_en = (
ttrefresh => "The playback of streaming content of camera of "§NAME§" will be restartet.",
- ttrecstart => "Start an endless recording of camera "§NAME§".
You have to stop the recording manually.",
+ ttrecstart => "Start an endless recording of camera "§NAME§".\nYou have to stop the recording manually.",
ttrecstop => "Stopp the recording of camera "§NAME§".",
ttsnap => "Take a snapshot of camera "§NAME§".",
ttcmdstop => "Stopp playback of camera "§NAME§"",
- tthlsreact => "Reactivate HTTP Livestreaming Interface of camera "§NAME§".
The camera is enforced to restart HLS transmission.",
+ tthlsreact => "Reactivate HTTP Livestreaming Interface of camera "§NAME§".\nThe camera is enforced to restart HLS transmission.",
ttmjpegrun => "Playback the MJPEG Livestream of camera "§NAME§".",
tthlsrun => "Playback the native HTTP Livestream of camera "§NAME§". The browser must have native support for HLS streaming.",
- ttlrrun => "Playback of last recording of camera "§NAME§" in an iFrame.
Both MJPEG and H.264 recordings are rendered.",
- tth264run => "Playback of last H.264 recording of camera "§NAME§".
It only starts if the recording is type H.264",
- ttlmjpegrun => "Playback of last MJPEG recording of camera "§NAME§".
It only starts if the recording is type MJPEG",
+ ttlrrun => "Playback of last recording of camera "§NAME§" in an iFrame.\nBoth MJPEG and H.264 recordings are rendered.",
+ tth264run => "Playback of last H.264 recording of camera "§NAME§".\nIt only starts if the recording is type H.264",
+ ttlmjpegrun => "Playback of last MJPEG recording of camera "§NAME§".\nIt only starts if the recording is type MJPEG",
ttlsnaprun => "Playback of last snapshot of camera "§NAME§".",
confcam => "The configuration menu of camera "§NAME§" will be opened in a new Browser page",
confsvs => "The configuration page of Synology Surveillance Station will be opened in a new Browser page",
@@ -431,16 +431,16 @@ my %ttips_en = (
my %ttips_de = (
ttrefresh => "Die Wiedergabe des Streams von Kamera "§NAME§" wird neu gestartet.",
- ttrecstart => "Startet eine Endlosaufnahme von Kamera "§NAME§".
Die Aufnahme muß manuell gestoppt werden.",
+ ttrecstart => "Startet eine Endlosaufnahme von Kamera "§NAME§".\nDie Aufnahme muß manuell gestoppt werden.",
ttrecstop => "Stoppt die laufende Aufnahme von Kamera "§NAME§".",
ttsnap => "Ein Schnappschuß von Kamera "§NAME§" wird aufgenommen.",
ttcmdstop => "Stopp Wiedergabe von Kamera "§NAME§"",
- tthlsreact => "Reaktiviert das HTTP Livestreaming Interface von Kamera "§NAME§".
Die Kamera wird aufgefordert die HLS Übertragung zu restarten.",
+ tthlsreact => "Reaktiviert das HTTP Livestreaming Interface von Kamera "§NAME§".\nDie Kamera wird aufgefordert die HLS Übertragung zu restarten.",
ttmjpegrun => "Wiedergabe des MJPEG Livestreams von Kamera "§NAME§"",
- tthlsrun => "Wiedergabe des HTTP Livestreams von Kamera "§NAME§".
Es wird die HLS Funktion der Synology Surveillance Station verwendet. (der Browser muss HLS nativ unterstützen)",
- ttlrrun => "Wiedergabe der letzten Aufnahme von Kamera "§NAME§" in einem iFrame.
Es werden sowohl MJPEG als auch H.264 Aufnahmen wiedergegeben.",
- tth264run => "Wiedergabe der letzten H.264 Aufnahme von Kamera "§NAME§".
Die Wiedergabe startet nur wenn die Aufnahme vom Typ H.264 ist.",
- ttlmjpegrun => "Wiedergabe der letzten MJPEG Aufnahme von Kamera "§NAME§".
Die Wiedergabe startet nur wenn die Aufnahme vom Typ MJPEG ist.",
+ tthlsrun => "Wiedergabe des HTTP Livestreams von Kamera "§NAME§".\nEs wird die HLS Funktion der Synology Surveillance Station verwendet. (der Browser muss HLS nativ unterstützen)",
+ ttlrrun => "Wiedergabe der letzten Aufnahme von Kamera "§NAME§" in einem iFrame.\nEs werden sowohl MJPEG als auch H.264 Aufnahmen wiedergegeben.",
+ tth264run => "Wiedergabe der letzten H.264 Aufnahme von Kamera "§NAME§".\nDie Wiedergabe startet nur wenn die Aufnahme vom Typ H.264 ist.",
+ ttlmjpegrun => "Wiedergabe der letzten MJPEG Aufnahme von Kamera "§NAME§".\nDie Wiedergabe startet nur wenn die Aufnahme vom Typ MJPEG ist.",
ttlsnaprun => "Wiedergabe des letzten Schnappschusses von Kamera "§NAME§".",
confcam => "Das Konfigurationsmenü von Kamera "§NAME§" wird in einer neuen Browserseite geöffnet",
confsvs => "Die Konfigurationsseite der Synology Surveillance Station wird in einer neuen Browserseite geöffnet",
@@ -7983,7 +7983,7 @@ sub _streamDevGENERIC { ## no critic 'not
}
if(!$htag) {
- $ret .= "