diff --git a/fhem/controls_fhem.txt b/fhem/controls_fhem.txt
index dc1ad8248..aef8f34cb 100644
--- a/fhem/controls_fhem.txt
+++ b/fhem/controls_fhem.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-REV 30267
+REV 30273
 DIR unused
-UPD 2025-09-10_07:45:04 447452 ./CHANGED
+UPD 2025-09-12_07:45:04 447501 ./CHANGED
 UPD 2020-10-26_19:49:05 18092 ./GPL_V2.txt
-UPD 2025-09-10_07:45:04 47218 ./MAINTAINER.txt
+UPD 2025-09-12_07:45:04 47218 ./MAINTAINER.txt
 UPD 2025-03-18_07:45:03 47176 ./configDB.pm
 UPD 2023-05-29_07:45:03 21936 ./fhem.cfg.demo
 UPD 2025-08-07_07:45:17 175100 ./fhem.pl
@@ -260,7 +260,7 @@ UPD 2023-06-06_07:45:03 101845 FHEM/48_BlinkCamera.pm
 UPD 2023-08-28_07:45:03 87139 FHEM/48_MieleAtHome.pm
 UPD 2024-06-03_07:45:03 73151 FHEM/49_Arlo.pm
 UPD 2021-09-07_07:45:05 36141 FHEM/49_IPCAM.pm
-UPD 2025-07-21_07:45:04 770190 FHEM/49_SSCam.pm
+UPD 2025-09-12_07:45:04 770249 FHEM/49_SSCam.pm
 UPD 2024-05-12_07:45:03 60554 FHEM/49_SSCamSTRM.pm
 UPD 2022-04-04_07:45:03 54307 FHEM/49_TBot_List.pm
 UPD 2021-06-05_07:45:02 64219 FHEM/50_HP1000.pm
@@ -768,8 +768,8 @@ UPD 2025-09-10_07:45:11 5361610 docs/commandref.html
 UPD 2025-09-10_07:45:15 3373121 docs/commandref_DE.html
 UPD 2025-05-03_07:45:04 86553 docs/commandref_frame.html
 UPD 2025-05-03_07:45:04 97225 docs/commandref_frame_DE.html
-UPD 2025-09-11_07:45:16 326323 docs/commandref_modular.html
-UPD 2025-09-11_07:45:17 338159 docs/commandref_modular_DE.html
+UPD 2025-09-12_07:45:17 326323 docs/commandref_modular.html
+UPD 2025-09-12_07:45:18 338159 docs/commandref_modular_DE.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 4778 docs/cul_rfr.jpg
 UPD 2015-07-28_14:05:35 19949 docs/faq.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 938 docs/fhemdoc.js