diff --git a/fhem/FHEM/98_statistics.pm b/fhem/FHEM/98_statistics.pm
index 0123efa41..e43b8489d 100644
--- a/fhem/FHEM/98_statistics.pm
+++ b/fhem/FHEM/98_statistics.pm
@@ -843,7 +843,7 @@ statistics_FormatDuration($)
Delta values: count, energy, power, total, rain, rain_total
Duration of states: Window, state (if no other reading is valid)
- Further readings can be added via the correspondent attribut.
+ Further readings can be added via the correspondent attribut.
@@ -901,6 +901,13 @@ statistics_FormatDuration($)
Comma separated list of reading names for which a min/average/max statistic shall be calculated.
+ periodChangePreset <Sekunden>
+
+ Start of the calculation of periodical data, default is 5 Sekunden before each full hour,
+
+ Allows the correct timely assignment within plots, can be adapted to the cpu load.
+
+
singularReadings <DeviceRegExp:ReadingRegExp>:statTypes(Min|Avg|Max|Delta):period(Hour|Day|Month|Year)
Regulare expression of statistic values, which shall not be shown in summary but also in singular readings. Eases the creation of plots.
@@ -918,7 +925,7 @@ statistics_FormatDuration($)
statistics
- Dieses Modul wertet von den angegebenen Geräten (als regulärer Ausdruck) bestimmte Werte statistisch aus und fügt das Ergebnis den jeweiligen Geräten als neue Werte hinzu.
+ Dieses Modul wertet von den angegebenen Geräten (als regulärer Ausdruck) bestimmte Werte statistisch aus und fügt das Ergebnis den jeweiligen Geräten als neue Werte hinzu.
Derzeit werden Statistiken für folgende Gerätewerte vom Modul automatisch berechnet:
@@ -926,7 +933,7 @@ statistics_FormatDuration($)
- Deltawerte: count, energy, power, total, rain, rain_total
- Dauer der Stati: Window, state (wenn kein anderer Gerätewert gültig)
- Weitere Gerätewerte können über die entsprechenden Attribute hinzugefügt werden
+ Weitere Gerätewerte können über die entsprechenden Attribute hinzugefügt werden
@@ -989,7 +996,7 @@ statistics_FormatDuration($)
periodChangePreset <Sekunden>
- Start der Berechnung der periodischen Daten, standardmässig 10 Sekunden vor der vollen Stunde,
+ Start der Berechnung der periodischen Daten, standardmässig 5 Sekunden vor der vollen Stunde,
Erlaubt die korrekte zeitliche Zuordnung in Plots, kann je nach Systemauslastung verringert oder vergrößert werden