diff --git a/fhem/FHEM/73_GasCalculator.pm b/fhem/FHEM/73_GasCalculator.pm index 39a200f65..0f41dd85c 100644 --- a/fhem/FHEM/73_GasCalculator.pm +++ b/fhem/FHEM/73_GasCalculator.pm @@ -1229,7 +1229,7 @@ sub GasCalculator_Notify($$) The GasCalculator Module calculates the gas consumption and costs of one ore more gas counters.
- It is not a counter module itself but requires a regular expression (regex or regexp) in order to know where retrieve the counting ticks of one or more mechanical gas counter.
+ It is not a counter module itself but requires a regular expression (regex or regexp) in order to know where to retrieve the continously increasing counter value of one or more mechanical gas counter.

As soon the module has been defined within the fhem.cfg, the module reacts on every event of the specified counter like myOWDEVICE:counter.* etc.

@@ -1342,7 +1342,7 @@ sub GasCalculator_Notify($$) Das GasCalculator Modul berechnet den Gas - Verbrauch und den verbundenen Kosten von einem oder mehreren Gas-Zählern.
- Es ist kein eigenes Zählermodul sondern benötigt eine Regular Expression (regex or regexp) um das Reading mit den Zähl-Impulse von einem oder mehreren Gaszählern zu finden.
+ Es ist kein eigenes Zählermodul sondern benötigt eine Regular Expression (regex or regexp) um das Reading mit dem kontinuierlich wachsenden Zählerstand von einem oder mehreren Gaszählern zu finden.

Sobald das Modul in der fhem.cfg definiert wurde, reagiert das Modul auf jedes durch das regex definierte event wie beispielsweise ein myOWDEVICE:counter.* etc.

@@ -1445,11 +1445,11 @@ sub GasCalculator_Notify($$) =for :application/json;q=META.json 73_GasCalculator.pm { "abstract": "Calculates the gas energy consumption and costs.", - "description": "The GasCalculator Module calculates the gas consumption and costs of one ore more gas counters.
It is not a counter module itself but requires a regular expression (regex or regexp) in order to know where retrieve the counting ticks of one or more mechanical gas counter.
As soon the module has been defined within the fhem.cfg, the module reacts on every event of the specified counter like myOWDEVICE:counter.* etc.
The GasCalculator module provides several current, historical, statistical predictable values around with respect to one or more gas-counter and creates respective readings.
", + "description": "The GasCalculator Module calculates the gas consumption and costs of one ore more gas counters.
It is not a counter module itself but requires a regular expression (regex or regexp) in order to know where to retrieve the continously increasing counter value of one or more mechanical gas counter.
As soon the module has been defined within the fhem.cfg, the module reacts on every event of the specified counter like myOWDEVICE:counter.* etc.
The GasCalculator module provides several current, historical, statistical predictable values around with respect to one or more gas-counter and creates respective readings.
", "x_lang": { "de": { "abstract": "Berechnet den Gas-Energieverbrauch und verbundene Kosten", - "description": "Das GasCalculator Modul berechnet den Gas - Verbrauch und den verbundenen Kosten von einem oder mehreren Gas-Zählern.
Es ist kein eigenes Zählermodul sondern benötigt eine Regular Expression (regex or regexp) um das Reading mit den Zähl-Impulse von einem oder mehreren Gaszählern zu finden.
Sobald das Modul in der fhem.cfg definiert wurde, reagiert das Modul auf jedes durch das regex definierte event wie beispielsweise ein myOWDEVICE:counter.* etc.
Das GasCalculator Modul berechnet augenblickliche, historische statistische und vorhersehbare Werte von einem oder mehreren Gas-Zählern und erstellt die entsprechenden Readings.
" + "description": "Das GasCalculator Modul berechnet den Gas - Verbrauch und den verbundenen Kosten von einem oder mehreren Gas-Zählern.
Es ist kein eigenes Zählermodul sondern benötigt eine Regular Expression (regex or regexp) um das Reading mit dem kontinuierlich wachsenden Zählerstand von einem oder mehreren Gaszählern zu finden.
Sobald das Modul in der fhem.cfg definiert wurde, reagiert das Modul auf jedes durch das regex definierte event wie beispielsweise ein myOWDEVICE:counter.* etc.
Das GasCalculator Modul berechnet augenblickliche, historische statistische und vorhersehbare Werte von einem oder mehreren Gas-Zählern und erstellt die entsprechenden Readings.
" } }, "author": [