From 368693c8c6ce69c34c403c5264cdef4fb3bfcbda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hexenmeister <hexenmeister@2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80>
Date: Sat, 31 Jan 2015 15:19:31 +0000
Subject: [PATCH] added: some docu

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/fhem/code/trunk@7798 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80
---
 fhem/FHEM/42_SYSMON.pm | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/fhem/FHEM/42_SYSMON.pm b/fhem/FHEM/42_SYSMON.pm
index 1270c92fb..0eaecc14f 100644
--- a/fhem/FHEM/42_SYSMON.pm
+++ b/fhem/FHEM/42_SYSMON.pm
@@ -3364,12 +3364,17 @@ sub SYSMON_Log($$$) {
 <!-- ================================ -->
 <a name="SYSMON"></a>
 <h3>SYSMON</h3>
+(en | <a href="commandref_DE.html#SYSMON">de</a>)
 <ul>
 This module provides statistics about the system running FHEM server. Furthermore, remote systems can be accessed (Telnet). Only Linux-based systems are supported. 
 Some informations are hardware specific and are not available on every platform. 
 So far, this module has been tested on the following systems: 
 Raspberry Pi (Debian Wheezy), BeagleBone Black, FritzBox 7390, WR703N under OpenWrt, CubieTruck and some others.
   <br><br>
+  For more information on a FritzBox check other moduls: <a href="#FRITZBOX">FRITZBOX</a> and <a href="#FB_CALLMONITOR">FB_CALLMONITOR</a>.
+  <br>
+   <i>The modul uses the Perl modul 'Net::Telnet' for remote access. Please make sure that this module is installed.</i>
+  <br><br>
   <b>Define</b>
   <br><br>
     <code>define &lt;name&gt; SYSMON [MODE[:[USER@]HOST][:PORT]] [&lt;M1&gt;[ &lt;M2&gt;[ &lt;M3&gt;[ &lt;M4&gt;]]]]</code><br>
@@ -3916,6 +3921,7 @@ If one (or more) of the multiplier is set to zero, the corresponding readings is
 
 <a name="SYSMON"></a>
 <h3>SYSMON</h3>
+(<a href="commandref.html#SYSMON">en</a> | de)
 <ul>
   Dieses Modul liefert diverse Informationen und Statistiken zu dem System, auf dem FHEM-Server ausgef&uuml;hrt wird.
   Weiterhin k&ouml;nnen auch Remote-Systeme abgefragt werden (Telnet).
@@ -3923,6 +3929,10 @@ If one (or more) of the multiplier is set to zero, the corresponding readings is
   verf&uuml;gbar.
   Bis jetzt wurde dieses Modul auf folgenden Systemen getestet: Raspberry Pi (Debian Wheezy), BeagleBone Black, 
   FritzBox 7390, WR703N unter OpenWrt, CubieTruck und einige andere.
+  <br>
+  <br>
+  F&uuml;r Informationen zu einer FritzBox beachten Sie bitte auch Module: <a href="#FRITZBOX">FRITZBOX</a> und <a href="#FB_CALLMONITOR">FB_CALLMONITOR</a>.
+  <i>Das Modul nutzt das Perlmodule 'Net::Telnet' f&uuml;r den Fernzugriff. Dieses muss ggf. nachinstalliert werden.</i>
   <br><br>
   <b>Define</b>
   <br><br>