diff --git a/fhem/controls_fhem.txt b/fhem/controls_fhem.txt
index b32cf40b8..39f15b20b 100644
--- a/fhem/controls_fhem.txt
+++ b/fhem/controls_fhem.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-REV 30197
+REV 30199
 DIR unused
 UPD 2025-08-16_07:45:04 446878 ./CHANGED
 UPD 2020-10-26_19:49:05 18092 ./GPL_V2.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ UPD 2023-12-08_07:45:03 146755 FHEM/00_THZ.pm
 UPD 2017-12-16_07:45:02 35823 FHEM/00_TUL.pm
 UPD 2021-06-08_07:45:02 21487 FHEM/00_ZWCUL.pm
 UPD 2024-04-05_07:45:03 45942 FHEM/00_ZWDongle.pm
-UPD 2025-07-08_07:45:27 182952 FHEM/01_FHEMWEB.pm
+UPD 2025-08-17_07:45:04 182550 FHEM/01_FHEMWEB.pm
 UPD 2025-03-03_07:45:03 55051 FHEM/02_FHEMAPP.pm
 UPD 2016-09-07_07:45:12 15690 FHEM/02_FRAMEBUFFER.pm
 UPD 2020-10-03_07:45:14 43003 FHEM/02_FTUISRV.pm
@@ -767,8 +767,8 @@ UPD 2025-08-10_07:45:10 5350485 docs/commandref.html
 UPD 2025-08-10_07:45:14 3367931 docs/commandref_DE.html
 UPD 2025-05-03_07:45:04 86553 docs/commandref_frame.html
 UPD 2025-05-03_07:45:04 97225 docs/commandref_frame_DE.html
-UPD 2025-08-16_07:45:17 325918 docs/commandref_modular.html
-UPD 2025-08-16_07:45:19 337768 docs/commandref_modular_DE.html
+UPD 2025-08-17_07:45:15 325918 docs/commandref_modular.html
+UPD 2025-08-17_07:45:17 337768 docs/commandref_modular_DE.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 4778 docs/cul_rfr.jpg
 UPD 2015-07-28_14:05:35 19949 docs/faq.html
 UPD 2015-07-28_14:05:35 938 docs/fhemdoc.js