diff --git a/www/frontend/FHEM/93_DbLog.pm b/www/frontend/FHEM/93_DbLog.pm
index 222c935e0..8b87af547 100644
--- a/www/frontend/FHEM/93_DbLog.pm
+++ b/www/frontend/FHEM/93_DbLog.pm
@@ -1205,9 +1205,9 @@ sub chartQuery($@) {
          A jsonstring which represents the chart to save</li>
       <li>&lt;pagingstart&gt;<br>
          An integer used to determine the start for the sql used for query 'getTableData'</li>
-      </ul>
       <li>&lt;paginglimit&gt;<br>
          An integer used to set the limit for the sql used for query 'getTableData'</li>
+      </ul>
     <br><br>
     Examples:
       <ul>
@@ -1436,14 +1436,13 @@ sub chartQuery($@) {
          Ein String, der die Y-Achse repräsentiert</li>
       <li>&lt;savename&gt;<br>
          Ein String, unter dem ein Chart in der Datenbank gespeichert werden soll</li>
-      </ul>
       <li>&lt;chartconfig&gt;<br>
          Ein jsonstring der den zu speichernden Chart repräsentiert</li>
       <li>&lt;pagingstart&gt;<br>
          Ein Integer um den Startwert für die Abfrage 'getTableData' festzulegen</li>
-      </ul>
       <li>&lt;paginglimit&gt;<br>
          Ein Integer um den Limitwert für die Abfrage 'getTableData' festzulegen</li>
+      </ul>
     <br><br>
     Beispiele:
       <ul>
diff --git a/www/frontend/controls_frontend.txt b/www/frontend/controls_frontend.txt
index bc70f213e..ce92dc7b5 100644
--- a/www/frontend/controls_frontend.txt
+++ b/www/frontend/controls_frontend.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ DIR www/frontend/lib/ext-4.1.1a/images/gray/grid
 DIR www/frontend/lib/ext-4.1.1a/images/gray/util
 DIR www/frontend/lib/ext-4.1.1a/images/gray/panel-header
 DIR www/frontend/lib/ext-4.1.1a/images/gray/tip
-UPD 2013-03-23_05:44:48 59751 FHEM/93_DbLog.pm
+UPD 2013-03-23_05:44:48 59739 FHEM/93_DbLog.pm
 UPD 2013-03-08_07:13:10 563 www/frontend/index.html
 UPD 2013-03-06_11:11:22 236 www/frontend/README.txt
 UPD 2013-03-08_01:44:54 613 www/frontend/app/userconfig.js