diff --git a/fhem/FHEM/holiday/aut.holiday b/fhem/FHEM/holiday/aut.holiday
index c7f6407cc..b40974b02 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/aut.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/aut.holiday
@@ -3,7 +3,7 @@
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Oesterreich
 # http://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008541 
 # Bundesgesetz vom 3. Feber 1983 ueber die woechentliche Ruhezeit und 
-# die Arbeitsruhe an Feiertagen (Arbeitsruhegesetz - ARG) Abschnitt 2, §7.2
+# die Arbeitsruhe an Feiertagen (Arbeitsruhegesetz - ARG) Abschnitt 2, �7.2
 
 1 01-01 Neujahr
 1 01-06 Heilige Drei Koenige
@@ -15,7 +15,7 @@
 1 12-24 Weihnachten
 1 12-25 Weihnachten
 1 12-26 Stephanstag
-#1 12-31 Silvester (ist kein Feiertag in Oesterreich)
+#1 12-31 Silvester (ist kein Feiertag in Österreich)
 
 2  1 Ostermontag
 2 39 Christi Himmelfahrt
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/bb.holiday b/fhem/FHEM/holiday/bb.holiday
index 63b2eabc1..8baa29cce 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/bb.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/bb.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/be.holiday b/fhem/FHEM/holiday/be.holiday
index bc7a739ab..1ef53af79 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/be.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/be.holiday
@@ -7,7 +7,7 @@
 1 01-01 Neujahr
 1 03-08 Internationaler Frauentag
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
 
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/bw.holiday b/fhem/FHEM/holiday/bw.holiday
index ea7017791..a65b05faa 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/bw.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/bw.holiday
@@ -5,9 +5,9 @@
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Deutschland
 
 1 01-01 Neujahr
-1 01-06 Heilige Drei Koenige
+1 01-06 Heilige Drei Könige
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/by.holiday b/fhem/FHEM/holiday/by.holiday
index 05c40ab32..1bba60349 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/by.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/by.holiday
@@ -2,11 +2,11 @@
 # http://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Deutschland
 
 1 01-01 Neujahr
-1 01-06 Heilige Drei Koenige
+1 01-06 Heilige Drei Könige
 1 05-01 Tag der Arbeit
 #1 08-08 Augsburger Friedensfest
-1 08-15 Mariae Himmelfahrt
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 08-15 Mariä Himmelfahrt
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
@@ -16,4 +16,4 @@
 2 39 Christi Himmelfahrt
 2 50 Pfingsten
 2 60 Fronleichnam
-#5 -1 Wed 11 23 Buss und Bettag (kein Schulunterricht)
+#5 -1 Wed 11 23 Buß- und Bettag (kein Schulunterricht)
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/by_ext.holiday b/fhem/FHEM/holiday/by_ext.holiday
index d781d24f5..14c6373be 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/by_ext.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/by_ext.holiday
@@ -11,7 +11,7 @@
 1 05-01 Tag der Arbeit
 #1 08-08 Augsburger Friedensfest
 1 08-15 Mariä Himmelfahrt
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 #1 12-24 Heiligabend # kein offizieller Feiertag
 1 12-25 Weihnachten
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/hb.holiday b/fhem/FHEM/holiday/hb.holiday
index 4be367346..4bbd5c6b9 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/hb.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/hb.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/he.holiday b/fhem/FHEM/holiday/he.holiday
index 90895833e..c0820711d 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/he.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/he.holiday
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
 
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/hh.holiday b/fhem/FHEM/holiday/hh.holiday
index 62e7b3313..7d28d21d6 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/hh.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/hh.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/mv.holiday b/fhem/FHEM/holiday/mv.holiday
index 4c3d679f7..c733048ad 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/mv.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/mv.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/ni.holiday b/fhem/FHEM/holiday/ni.holiday
index fa845bd2f..3959e7d55 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/ni.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/ni.holiday
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/ns.holiday b/fhem/FHEM/holiday/ns.holiday
index feef88fd3..0d0a88b79 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/ns.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/ns.holiday
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/nw.holiday b/fhem/FHEM/holiday/nw.holiday
index d80315841..aae96b854 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/nw.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/nw.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/rp.holiday b/fhem/FHEM/holiday/rp.holiday
index f0c0aef40..997177348 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/rp.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/rp.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/sh.holiday b/fhem/FHEM/holiday/sh.holiday
index 58fb893a1..07b3f9e7c 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/sh.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/sh.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/sl.holiday b/fhem/FHEM/holiday/sl.holiday
index 52efc46a3..4ea6121d7 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/sl.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/sl.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
 1 08-15 Mariae Himmelfahrt
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 11-01 Allerheiligen
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/sn.holiday b/fhem/FHEM/holiday/sn.holiday
index 9628a6d9b..f55b2850e 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/sn.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/sn.holiday
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/st.holiday b/fhem/FHEM/holiday/st.holiday
index e42b01e5a..a2c92c4f3 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/st.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/st.holiday
@@ -7,7 +7,7 @@
 1 01-01 Neujahr
 1 01-06 Heilige Drei Könige
 1 05-01 Tag der Arbeit
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag
diff --git a/fhem/FHEM/holiday/th.holiday b/fhem/FHEM/holiday/th.holiday
index 64e095b04..5fb55de51 100644
--- a/fhem/FHEM/holiday/th.holiday
+++ b/fhem/FHEM/holiday/th.holiday
@@ -7,7 +7,7 @@
 1 01-01 Neujahr
 1 05-01 Tag der Arbeit
 1 09-20 Weltkindertag
-1 10-03 Tag der deutschen Einheit
+1 10-03 Tag der Deutschen Einheit
 1 10-31 Reformationstag
 1 12-25 1. Weihnachtstag
 1 12-26 2. Weihnachtstag