From efd6b4d40eff3b20497d925e90d846a473b13cec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rudolfkoenig <rudolfkoenig@2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80>
Date: Sun, 22 Nov 2015 12:20:19 +0000
Subject: [PATCH] fhem.html: add trademark, and pronounciation example.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/fhem/code/trunk@9966 2b470e98-0d58-463d-a4d8-8e2adae1ed80
---
 fhem/docs/fhem.html    | 11 ++++++++---
 fhem/docs/fhem_DE.html | 16 ++++++++++------
 2 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/fhem/docs/fhem.html b/fhem/docs/fhem.html
index 3428b71c9..b4022dc0f 100644
--- a/fhem/docs/fhem.html
+++ b/fhem/docs/fhem.html
@@ -55,11 +55,14 @@
     <a name="Description"></a>
     <h3>Description</h3>
     <ul>
-      Fhem is a GPL'd perl server for house automation. It is used to automate
-      some common tasks in the household like switching lamps / shutters /
-      heating / etc.  and to log events like temperature / humidity / power
+      FHEM (<a
+      href="https://register.dpma.de/DPMAregister/marke/register/3020152110040/DE">TM</a>)
+      is a GPL'd perl server for house automation. It is used to automate some
+      common tasks in the household like switching lamps / shutters / heating /
+      etc.  and to log events like temperature / humidity / power
       consumption.<br><br>
 
+
       The program runs as a server, you can control it via web or smartphone
       frontends, telnet or TCP/IP directly.<br><br>
 
@@ -68,6 +71,8 @@
       CUL, FHZ1300PC, etc. to access the actors and sensors. See the "Supported
       hardware" section below.</ul>
 
+      <br><br>
+      It is pronounced without the h, like in feminine.
 
     <a name="Download"></a>
     <h3>Download</h3>
diff --git a/fhem/docs/fhem_DE.html b/fhem/docs/fhem_DE.html
index af6be00c2..8bbedbab5 100644
--- a/fhem/docs/fhem_DE.html
+++ b/fhem/docs/fhem_DE.html
@@ -55,12 +55,16 @@
     <a name="Description"></a>
     <h3>Beschreibung</h3>
     <ul>
-      FHEM ist ein in perl geschriebener, GPL lizensierter Server f&uuml;r
-      die Heimautomatisierung. Man kann mit FHEM h&auml;ufig auftretende
-      Aufgaben automatisieren, wie z.Bsp. Lampen / Rollladen / Heizung / usw.
-      schalten, oder Ereignisse wie Temperatur / Feuchtigkeit / Stromverbrauch
+      FHEM (<a
+      href="https://register.dpma.de/DPMAregister/marke/register/3020152110040/DE">eingetragene Marke</a>)
+      ist ein in perl geschriebener, GPL lizensierter Server f&uuml;r die
+      Heimautomatisierung. Man kann mit FHEM h&auml;ufig auftretende Aufgaben
+      automatisieren, wie z.Bsp. Lampen / Rollladen / Heizung / usw.  schalten,
+      oder Ereignisse wie Temperatur / Feuchtigkeit / Stromverbrauch
       protokollieren und visualisieren. F&uuml;r weitere Ideen siehe <a
-      href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/fhem-users/kscnI-DAAaE">diesen</a> Link.
+      href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/fhem-users/kscnI-DAAaE">diesen</a>
+      Link.
+
       <br><br>
 
       Das Programm l&auml;uft als Server, man kann es &uuml;ber WEB, dedizierte
@@ -74,7 +78,7 @@
       den Aktoren und Sensoren. Siehe den Hardware Abschnitt f&uuml;r mehr.
 
       <br><br>
-      Ausgesprochen wird es wie fem.
+      Ausgesprochen wird es ohne h, wie bei feminin.
     </ul>
 
     <a name="Download"></a>